Tony et Nico vont s’éclater a Hamamet se faire coucher par de beaux rebeus pendant que Quentin, ne trouvant plus de vol pour les rejoindre, se tape le étalon de l’agence de voyage. De retour du Maghreb, les 2 obsédés se précipitent dans les lieux de drague de Toulouse comme «le Grand Cirque» ou ils trouvent une saucisse autour d’un billard.
Au Sauna «Le Colonial» dans un bon jaccuzi, une touze s’organise.
